22 мая 2020 года

Статья опубликована на медиаресурсе Kosatka.Media

По закону производители ВИЭ имеют право на возмещение за ограничение генерации. Однако получить обещанные средства «зеленым» становится все труднее: против и общество, и государство.

22 травня 2020 року в офіційному виданні «Голос України» опубліковано Закон «Про внесення змін до Податкового кодексу України щодо вдосконалення адміністрування податків, усунення технічних та логічних неузгодженостей у податковому законодавстві» №466-IX від 16.01.2020 року.

Для бізнесу, який задіяний у гірничій або нафтогазовій сферах, перевірка Держгеонадра щодо дотримання суб’єктом господарювання вимог законодавства у сфері геологічного вивчення та раціонального використання надр є особливою подією в житті, на яку чекають та до якої готуються.

В Україні триває боротьба з поширенням коронавірусної хвороби COVID-19. Тим часом держава не зволікає та впроваджує нові цифрові сервіси, які покликані допомогти людям проходити обов’язкову самоізоляцію на період карантину.

28 квітня 2020 року набрав чинності ЗУ «Про запобігання та протидію легалізації (відмиванню) доходів, одержаних злочинним шляхом, фінансуванню тероризму та фінансуванню розповсюдження зброї масового знищення» (далі – «Закон 361-20»).

15 апреля 2020 года

Статья опубликована на медиаресурсе The Page

Введенные различными государствами ограничительные меры, направленные на предупреждение распространения коронавирусной болезни, негативно влияют на возможность бизнеса во многих секторах генерировать прибыль в объемах, запланированных до внедрения таких мер.

18 квітня 2020 року набрав чинності Закон України №559-IX від 13.04.2020 «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо запровадження єдиного рахунку для сплати податків і зборів, єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування» (надалі – Закон).

The COVID-19 lockdown has largely paralyzed the economy across the globe and will inevitably (if not yet) cause liquidity problems for many businesses. As a result, many anticipate a tsunami of bankruptcy cases to follow shortly.

Питання реєстрації податкових накладних у Єдиному реєстрі податкових накладних має важливе значення для платників податку на додану вартість, адже саме від цього факту у майбутньому залежить право покупця на включення сум податку на додану вартість до податкового кредиту.

11 марта 2020 года

Интервью опубликовано на медиаресурсе Kosatka.Media

Системы накопления и хранения энергии (energy storage) с каждым годом совершенствуются и дешевеют, что стимулирует стремительный рост спроса на них в мире.

28 квітня 2020 року в Україні набере чинності Закон України «Про запобігання та протидію легалізації (відмиванню) доходів, одержаних злочинним шляхом, фінансуванню тероризму та фінансуванню розповсюдження зброї масового знищення» № 361-IX від 06 грудня 2019 року (далі – Закон).

In today’s circumstances, when the spread of coronavirus has literally paralyzed normal commercial activity in most business sectors, many companies are now facing serious financial difficulties. Quite often, distressed businesses are a potential threat to the banking system, which may be exposed to the risk of a non-performing loan (“NPL”) problem.

On 30 March 2020, Parliament enacted a new law: ‘On Amendments to Certain Legislative Acts of Ukraine to Provide Additional Social and Economic Safeguards in Ukraine during the Spread of Coronavirus (COVID-19)’ (Coronavirus Social and Economic Law).

On 24 March 2020, in order to meet the requirements of the International Monetary Fund («IMF«), the Prime Minister of Ukraine Mr. Denys Shmygal has submitted Draft Law No. 3260 to the Parliament.

19 грудня 2019 року у Верховній Раді України був зареєстрований законопроект
№ 2634 «Про внесення змін до Податкового кодексу України щодо оподаткування податком на додану вартість електронних послуг, що постачаються нерезидентами фізичним особам, місце постачання яких розташовано на митній території України» (далі – Законопроект).

Law No. 530-ІХ “On Amendments to Certain Legislative Acts of Ukraine aimed at Preventing the Occurrence and Spread of Coronavirus Disease (COVID-19)” entered into force on March 17, 2020. In particular, the provisions of this Law determine that now force majeure (force majeure circumstances) apply to the quarantine established by the Cabinet of Ministers of Ukraine. Corresponding changes have been made to the Law of Ukraine “On Chambers of Commerce and Industry in Ukraine”.

The Cabinet of Ministry of Ukraine (“CMU”) updated the Conditions for Access to Geological Information (approved by CMU Resolution dated November 7, 2018 no. 939), which regulate main aspects of producing and using geological information.

Сергей сосредоточится на работе в области корпоративного и коммерческого права, что является основной специализацией его LLM диплома Queen Marry University of London.

On February 3, 2020, the Government registered in Parliament draft law No.2831 On the List of Objects of State Ownership that cannot be Privatised (the List). Previously, on October 2, 2019, the Parliament of Ukraine adopted a law 145-IX On the Abolition of the Law of Ukraine on the List of Objects of State Ownership that cannot be Privatised in its second reading.

Джеймс Харт принял участие в работе панели «Глобальный поиск и возврат активов» Украинского юридического банковского форума (VI Legal Banking Forum 2020).

5 декабря 2019 года в лондонском Королевском институте международных отношений Chatham House состоится конференция “Украина: большие надежды”.

On 11 September 2019 the Parliament of Ukraine adopted the draft law No.1031 “On Amendments to Certain Laws of Ukraine Relating to Expropriation of Illegal Assets from Persons Authorised to Execute Functions of State” on its first reading.

On August 21, 2019, the Cabinet of Ministers of Ukraine approved new procedures for state supervision and control of compliance with labor legislation. On August 30, 2019, these new procedures entered into force.

Для успешного бизнеса наличие зарегистрированной торговой марки является одним из наиболее важных активов, несмотря на то, что процедура регистрации в Украине достаточно непростая, затратная и длительная

Алёна Шулима имеет более пятнадцати лет опыта работы на руководящих должностях в Администрации Президента Украины, и около пяти лет опыта в сфере взаимодействия с органами власти.

Ольга Стахеева-Боговик стала старшим юристом Hillmont Partners. Напомним, ее основная специализация — международное финансовое и банковское право.

From July 19, 2019, the cost of registration of intellectual property (IP) rights in Ukraine will increase three-fold on average.

On June 10, 2019, the President of Ukraine submitted to the Parliament Draft Law No. 10376 (“Draft Law”) on amending the Law of Ukraine “On the Electricity Market”.

В свете последних событий, мы хотим сообщить нашим коллегам, клиентам и партнерам, что Вадим Галайчук, Сергей Кальченко и Андрей Лысюк покинут компанию Hillmont Partners, чтобы сконцентрироваться на предстоящей парламентской кампании.

Передвиборча кампанія щодо виборів президента України добігла кінця, тож політики по суті вже переключилися на наступні вибори – парламентські, які також мають відбутися у цьому році.

The Law of Ukraine on ratification of the MLI Convention came into force on the 2 nd of April 2019 Accordingly, we should expect modification of Ukraine’s international treaties for the avoidance of double taxation (“double taxation treaties”, or “ in the nearest future What is the MLI Convention and what is the purpose of its development?

Захист прав інтелектуальної власності вже досить давно є одним із пріоритетів як відомих брендів, які тільки здобувають визнання споживача.

Окружной административный суд города Киева удовлетворил иск компании «Киноквартал» к Службе безопасности Украины, Министерству культуры Украины и Государственному агентству Украины по вопросам кино относительно запрета трансляции телесериала «Сваты».

While the Code of Ukraine on Bankruptcy Procedures (‘Bankruptcy Code of Ukraine’) is still awaiting the signature of the President of Ukraine, we continue analyzing the forthcoming changes and developments that will come with the launched bankruptcy law reform in Ukraine. 

Під час роботи «Українського дому в Давосі» відбулась знакова дискусія на тему «Україна: сприятливий ґрунт для відповідального інвестування?», в якій взяли участь українські та іноземні інвестори, дипломати.

Как у практикующего юриста у меня неоднозначное отношение к институту ответственности за злоупотребление процессуальными правами в том виде, в котором он существует сейчас, поскольку, с одной стороны, он призван сделать судопроизводство более эффективным и прозрачным.

В Давосе (Швейцария) рамках Ukraine House Davos состоялась дискуссия “Ukraine: Fertile Ground for Responsible Investment?”, о том, какое влияние на украинскую экономику оказывают предприятия с иностранными инвестициями.

Фіскальні органи помилково вважають, що перебіг такого строку починається з дня погашення платником повністю або частково відповідного грошового зобов’язання.

Партнер Hillmont Partners Джеймс Харт будет модерировать дискуссию об инвестициях в Украину, которая будет проходить в Ukrainian House Davos во время Всемирного экономического форума в Давосе (Швейцария).

В качестве эксперта Венецианской комиссии Совета Европы ассоциированный партнер Hillmont Partners Сергей Кальченко принял участие в семинаре

С недавнего времени на различных сайтах очень часто можно встретить уведомления об использовании так называемых cookies-файлов (или просто cookies).

Ассоциированный партнер Hillmont Partners Сергей Кальченко ответил на вопросы «Радио НВ» относительно длительного непринятия парламентаем Избирательное кодекса

Партнер Hillmont Partners Вадим Галайчук и ассоциированный партнер компании Сергей Кальченко приняли участие в заседании круглого стола «Изменения в КАСУ и право на доступ к правосудию в административном процессе», организованном Ассоциацией юристов Украины.

«Специфика административного судопроизводства такова, что в админпроцессах гражданин или юридическое лицо ищут защиты от государства. Эти два субъекта спора трудно назвать равносильными, потому что у государства властных полномочий хватает для того, чтобы иметь определенное преимущество над гражданами и юридическими лицами.

Соответственно, мы с коллегами считаем, что задачей административного cудопроизводства является недопущение сужения возможностей граждан судиться с государством», — сказал модератор мероприятия Вадим Галайчук, заместитель председателя комитета по вопросам конституционного и административного права и прав человека Ассоциации юристов Украины.

Спикеры поочередно рассказали о своем опыте на эту тему и пришли к выводу, что изменения в КАСУ состоялись, и они действительно весомы.

Больше информации об этом мероприятии можно получить на сайте организаторов:

http://uba.ua/ukr/news/6033/

21 мая 2020 года

Материал опубликован в рамках спецпроекта Kosatka.Media совместно с Украинской ассоциацией возобновляемой энергетики

Проекты возобновляемой энергетики в Украине реализуются как украинскими, так и иностранными инвесторами. Ожидается, что объем иностранных инвестиций в сектор ВИЭ достигнет 2,5 млрд евро.

Очевидно, що запровадження в Україні карантинних заходів неминуче відбилося на всіх сферах життєдіяльності, призвело до закономірного спаду ділової активності, що так чи інакше зачепило усі верстви населення країни.

Визначення статусу податкового резидента України відбувається з урахуванням певних критеріїв, які не завжди є достатньо зрозумілими для іноземних громадян. Крім того, у вказаному питанні відсутня усталена та загальновідома практика правозастосування, оскільки кожен випадок розглядається індивідуально із застосуванням тих чи інших критеріїв.

28 April 2020

The article is published in PV Magazine

Over the past few months, the Covid-19 pandemic has caused an unprecedented global economic and social crisis all over the globe. Ukraine is no exception. The pandemic has significantly affected all aspects of life, including the country’s domestic energy sector.

16 апреля 2020 года

Статья опубликована на медиаресурсе Mind

Как власть готовится противостоять возможным банкротствам в результате коронакризиса

Кодекс Украины по процедурам банкротства вступил в силу почти год назад, 21 апреля 2019 года, а введён в действие с 21 октября 2019 года. К началу обострения ситуации с коронакризисом документ не нуждался в изменениях и должен был работать в обычном режиме. Однако после введения карантина многие компании уже ощутили его негативное влияние на свою деятельность. 

3 апреля 2020 года

Статья опубликована на медиаресурсе The Page

Вопросам взаимосвязи введенного правительством Украины карантина и возможности применения форс-мажора сейчас посвящен большой объем контента в сети интернет.

З прийняттям Закону 361-IX українці матимуть справу із низкою нововведень і, якщо процедури зупинення фінансових та видаткових операцій самі по собі не є новими, а зазнали лише окремих змін, то інститут «замороження» активів запроваджено вперше на території нашої країни.

On 16 April 2020, the National Securities and Stock Market Commission of Ukraine (the «NCSSM«) approved the Provisional Procedure for the remote holding of general meetings of shareholders and general meetings of members of corporate investment funds (the «Provisional Procedure«).

Для підприємств, які задіяні в гірничій або нафтогазовій сферах, необхідність отримання спеціального дозволу на користування надрами є буденним явищем.

Для підприємств, які задіяні в гірничій або нафтогазовій сферах, необхідність отримання спеціального дозволу на користування надрами є буденним явищем.

Юридическая фирма Hillmont Partners рада сообщить, что международный юридический справочник Legal 500 EMEA в своем недавно обнародованном издании 2020 года отметил фирму как ведущую в 6 сферах практики. По результатам исследования 4 партнера фирмы получили персональное признание в своих ключевых практиках благодаря уровню сопровождаемой клиентской работы.

I. #COVID-2019: NEURC Passes Extraordinary Resolution to Ease Obligations of Electricity Market Participants During the Quarantine Period

On 8 April 2020, the National Energy and Utility Regulatory Commission (“NEURC”) has adopted a new Resolution which temporarily introduces restrictions and obligations on electricity market participants (the “Special Measures”).

Поширення коронавірусу в Україні і в світі неминуче відбилося на економіці країн, призводячи до спаду ділової та економічної активності, зменшення обсягу виробництва та значно збільшивши попит на товари першої необхідності, товари протиепідемічного призначення та дезінфікуючі засоби.

31 березня 2020 року Верховна Рада України прийняла законопроект № 2178-10 (надалі – «Закон»), який з 1 липня 2021 року вводить ринок землі в Україні. Ця історична подія буде мати значні наслідки, як для громадян України, так і для держави в цілому.

As the number of coronavirus cases reported in Ukraine increases, state authorities keep actively debating the necessity of introducing a State of Emergency in Ukraine to cope with the COVID-19 outbreak.

Over the last two weeks, the Ukrainian government introduced significant restrictions for business in Ukraine, commonly referred to as “quarantine” measures.

On March 20th, 2020, the Bolt taxi service company launched a joint social initiative with the Ministry of Infrastructure of Ukraine to transport hospital staff during quarantine.

In order to prevent the spread of coronavirus COVID-19 among the population of Ukraine, the Ukrainian Parliament recently adopted two laws No. 530-ІХ and No. 533-IX, which will significantly affect both business and the broader population in Ukraine. On March 17th, 2020 the President of Ukraine Volodymyr Zelensky signed the adopted laws and they were officially published. On March 18th, 2020 the laws entered into force.

Извините, этот текст доступен только на “Украинский”.

The Multilateral Convention to Implement Tax Treaty Related Measures to Prevent Base Erosion and Profit Shifting (hereinafter – MLI Convention) is an effective tool for signatory countries to make amendments to some or all of their double taxation treaties (hereinafter – DTT) concurrently.

Джеймс Харт выступит модератором панельной дискуссии о будущем украинской промышленности, которая будет проходить в Ukraine House Davos 22 января.

Татьяна Миленькая присоединилась к Hillmont Partners в качестве Советника, возглавив практику энергетики.

On October 23, 2019, the Cabinet of Ministers of Ukraine (hereinafter – CMU) adopted Resolution No.928 on amendments to Resolution No. 615 on the procedure for granting special permits for subsoil use, approved by the CMU on May 30, 2011. Resolution No.928 entered into force on November 21, 2019.

Партнер Hillmont Partners Джеймс Харт станет спикером третьего Ежегодного украинского инвестиционного Роуд-Шоу, которое состоится 2 декабря в Лондоне.

Since 2001 the sale of agricultural land in Ukraine has been prohibited. Most land plots used in the agricultural sector are done so based on long-term lease agreements.

Raiding, or the illicit acquisition of property, has become one of the most critical bottlenecks of the Ukrainian economy and a major deterrent for investment. According to the statistics of the General Prosecutor Office of Ukraine, over the last seven years there were more than 3 200 raider attack incidents in Ukraine and, on average, about 400 raider attacks per year.

In September 2019 the Parliament of Ukraine commenced a large scale legislative overhaul of the country’s tax system through draft laws No.1208, No. 1080, No.1051, No.1057, No.1073, No.1053-1 and No.1210. Overall, these drafts attempt to unify tax innovations and to eliminate any contradictions in the tax system.

On 19 September 2019 the Parliament of Ukraine upheld the Draft Law No. 1070 On Amending Laws of Ukraine Regarding the Improvement of Conducting Financial Restructuring Procedure (‘the Law’), which was stated by the President of Ukraine to be urgent, and adopted it in its 2nd reading. 

Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг (НКРЕКП), є колегіальним органом, наділеним досить широкими повноваженнями

З огляду на проєвропейський рух національної судової практики компанії мають непогані перспективи для захисту ділової репутації від поширення недостовірної інформації

On the 16th of July 2019 the law «On ensuring the functioning of the Ukrainian language as the State language» №2704-VIII (hereinafter referred to as the «Law») was adopted.

В качестве партнера к компании Hillmont Partners присоединяется Александр Ильков, чтобы усилить команду своим опытом в области взаимодействия с органами власти, разработки законодательства и регуляторной политики.

Отсутствие гарантий стабильных поставок мусорного сырья, а также отсутствие инвентаризации доступных для работы мусорных свалок

The National Bank of Ukraine ( has abolished a rule that required businesses to exchange 30 of their foreign currency earnings into Ukrainian hrivnia ( on the currency exchange market on the day following receipt of foreign currency on their bank account in Ukraine The new regulation took effect on 20 June 2019.

In recent years, Ukraine has created favorable conditions for the development of green energy, most specifically by means of establishing the highest feed-in tariff among countries on the European continent.

Clearstream, the international central securities depository of Deutsche Börse Group ICSD) has connected Ukraine to its electronic network and made Ukraine’s government securities available for purchase in its system since May 27.

Ukraine is one of the members of the World Intellectual Property Organization (WIPO), and has ratified major international treaties in the field of Intellectual Property (IP) that are in effect in Ukraine.

В українській практиці після розлучення у 90% випадків дитина залишається проживати з матір’ю. Утім, батько також має право на зустрічі з дитиною.

According to the 2018 Law of Ukraine “On Limited Liability and Additional Liability Companies” (“the LLC Law”), the deadline for bringing the wording of Ukrainian LLC charters in compliance with the LLC Law will expire on 17 of June 2019.

Найскладнішим у справах про розлучення є не юридичні нюанси, не оформлення документів — найскладніше почати сторонам спілкуватися та почати домовлятися.

Надання правової допомоги клієнтам у резонансних справах завжди несе для юриста ризик самому потрапити під небажану та прискіпливу увагу, зокрема, правоохоронних органів, яка нерідко має своїм наслідком втручання у діяльність захисника.

18 марта ассоциированный партнер Hillmont Partners Тарас Тертычный провел гостевую лекцию для студентов магистерской программы факультета правовых наук Киево-Могилянской Академии.

Global tendencies and intensively developing restructuring & bankruptcy legal environment across the globe make it impossible to stay aside from such processes. Ukraine is not an exception. 

Ukrainian banking regulation on cross-border transactions has been radically liberalized with the new Law of Ukraine “On Currency and Currency Operations” taking force on February 7, 2019.

К команде корпоративной практики Hillmont Partners присоединилась Анастасия Черноштан — специалист по аграрному праву.

Ассоциированный партнер компании Сергей Кальченко принял участие в работе семинара «Проблемные вопросы рассмотрения административных дел, связанных с избирательным процессом на очередных выборах Президента Украины», который был проведен в Кассационном административном суде в составе Верховного Суда.

Перспективная юристка, специалист международного финансового и банковского права Ольга Стахеева-Боговик стала частью команды профессионалов Hillmont Partners.

2018 рік був багатим на законодавчі зміни. Чимало з них були прохідними або тимчасовими, але були важливі — для перважної більшості українців та «нішеві», які стосуються лише певних галузей. 

В качестве эксперта Венецианской комиссии Совета Европы ассоциированный партнер Hillmont Partners Сергей Кальченко принял участие в заседании круглого стола

По приглашению Венецианской комиссии Совета Европы ассоциированный партнер Hillmont Partners Сергей Кальченко принял участие в тренинге

Юристы Hillmont Partners консультируют клиентов-физических лиц в споре с известным международным медицинским авиаперевозчиком.

Конкретизация механизмов определения оснований для отсрочки оплаты судебного сбора для юрлиц будет способствовать повышению эффективности судопроизводства, обеспечит возможность реализации права на судебную защиту.